Canonical Ref: MBh 12.95.10
Sanskrit (Devanāgarī)
न वै द्विषन्तः क्षीयन्ते राज्ञो नित्यमपि घ्नतः । क्रोधं नियन्तुं यो वेद तस्य द्वेष्टा न विद्यते ॥
English Scholarly Translation
If the king does not always attend to the task of killing his enemies, the latter do not diminish. That king, again, who knows to destroy his own anger, finds no enemies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
द्विषन्तः
Lemma: द्विष्
POS: 1. P.
क्षीयन्ते
Lemma: क्षि
POS: 9. Ā. • Verb: क्षीयन्ते
राज्ञो
Lemma: राजन्
POS: m
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
घ्नतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
क्रोधं
Lemma: क्रोध
POS: m
नियन्तुं
Lemma: नियम्
POS: 1. Ā.
यो
Lemma: यद्
POS: pron
वेद
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेद
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
द्वेष्टा
Lemma: द्वेष्टृ
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
विद्यते
Lemma: विद्
POS: 2. Ā. • Verb: विद्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.95.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.