Canonical Ref: MBh 12.81.11
Sanskrit (Devanāgarī)
एकान्तेन हि विश्वासः कृत्स्नो धर्मार्थनाशकः । अविश्वासश्च सर्वत्र मृत्युना न विशिष्यते ॥
English Scholarly Translation
An absolute confidence (in his ministers) destroys both morality and profit. A want of confidence again in all worse is than death.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकान्तेन
Lemma: एकान्त
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
विश्वासः
Lemma: विश्वास
POS: m
कृत्स्नो
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
धर्मार्थनाशकः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मार्थनाशकः
Lemma: अर्थ
POS: mn
धर्मार्थनाशकः
Lemma: नाशक
POS: adj
अविश्वासश्च
Lemma: अविश्वास
POS: m
अविश्वासश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
मृत्युना
Lemma: मृत्यु
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
विशिष्यते
Lemma: विशिष्
POS: 7. P. • Verb: विशिष्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.81.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.