Canonical Ref: MBh 12.81.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अनित्यचित्तः पुरुषस्तस्मिन्को जातु विश्वसेत् । तस्मात्प्रधानं यत्कार्यं प्रत्यक्षं तत्समाचरेत् ॥
English Scholarly Translation
A man cannot always be of the same mind. Who is there that would trust him implicitly? All the principal works, therefore, a king should perform in his own presence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनित्यचित्तः
Lemma: अनित्य
POS: adj
अनित्यचित्तः
Lemma: चित्त
POS: n
पुरुषस्तस्मिन्
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषस्तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
को
Lemma: क
POS: pron
जातु
Lemma: जातु
POS: ind
विश्वसेत्
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā. • Verb: विश्वसेत्
तस्मात्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
प्रधानं
Lemma: प्रधान
POS: n
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
कार्यं
Lemma: कार्य
POS: n
प्रत्यक्षं
Lemma: प्रत्यक्ष
POS: adj
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
समाचरेत्
Lemma: समाचर्
POS: 1. Ā. • Verb: समाचरेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.81.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.