Canonical Ref: MBh 12.80.20
Sanskrit (Devanāgarī)
निबोध दशहोतॄणां विधानं पार्थ यादृशम् । चित्तिः स्रुक्चित्तमाज्यं च पवित्रं ज्ञानमुत्तमम् ॥
English Scholarly Translation
Listen, O son of Pritha, to what has been laid down by those who pour ten libations upon mercy,-these the fire at ten times of the day.-For them who perform the sacrifice of penance, the Yoga they strive to bring about with Brahma is their ladle the heart is their clarified butter and high knowledge is their Pavitra (a couple of Kusha blades for pouring clarified butter).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
दशहोतॄणां
Lemma: दशन्
POS: adj
दशहोतॄणां
Lemma: होतृ
POS: m
विधानं
Lemma: विधान
POS: n
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
यादृशम्
Lemma: यादृश
POS: adj
चित्तिः
Lemma: चित्ति
POS: f
स्रुक्
Lemma: स्रुच्
POS: f
चित्तम्
Lemma: चित्त
POS: n
आज्यं
Lemma: आज्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
पवित्रं
Lemma: पवित्र
POS: n
ज्ञानम्
Lemma: ज्ञान
POS: n
उत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.80.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.