Canonical Ref: MBh 12.80.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अप्रामाण्यं च वेदानां शास्त्राणां चातिलङ्घनम् । अव्यवस्था च सर्वत्र तद्वै नाशनमात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Disregard of the Vedas, disobedience to the scriptural injunctions and violation of all healthy restraints, bring on self-destruction.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अप्रामाण्यं
Lemma: अप्रामाण्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
वेदानां
Lemma: वेद
POS: m
शास्त्राणां
Lemma: शास्त्र
POS: n
चातिलङ्घनम्
Lemma: च
POS: ind
चातिलङ्घनम्
Lemma: अतिलङ्घन
POS: n
अव्यवस्था
Lemma: अव्यवस्था
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वत्र
Lemma: सर्वत्र
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
नाशनम्
Lemma: नाशन
POS: adj
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.80.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.