Canonical Ref: MBh 12.79.8
Sanskrit (Devanāgarī)
पक्वेनामस्य निमयं न प्रशंसन्ति साधवः । निमयेत्पक्वमामेन भोजनार्थाय भारत ॥
English Scholarly Translation
The good do not speak highly of the purchase of uncooked food by giving cooked food in return. Uncooked food, however, may be given for procuring cooked food, O Bharata!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षत्रियो
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
नास्य
Lemma: न
POS: ind
नास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
प्रशंसन्ति
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशंसन्ति
पुराविदः
Lemma: पुराविद्
POS: m
पक्वम्
Lemma: पक्व
POS: adj
आमेन
Lemma: आम
POS: adj
भोजनार्थाय
Lemma: भोजन
POS: n
भोजनार्थाय
Lemma: अर्थ
POS: mn
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.79.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.