Canonical Ref: MBh 12.78.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अधीयतेऽध्यापयन्ति यजन्ते याजयन्ति च । ददति प्रतिगृह्णन्ति षट्सु कर्मस्ववस्थिताः ॥
English Scholarly Translation
The Brahmanas in my kingdom teach, study, sacrifice, officiate at others' sacrifices, give, and receive presents. All of them perform those six acts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अधीयते
Lemma: अधी
POS: 4. P. • Verb: अधीयते
ऽध्यापयन्ति
Lemma: अध्यापय्
POS: 10. Ā. • Verb: अध्यापयन्ति
यजन्ते
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यजन्ते
याजयन्ति
Lemma: याजय्
POS: 10. Ā. • Verb: याजयन्ति
च
Lemma: च
POS: ind
ददति
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददति
प्रतिगृह्णन्ति
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रतिगृह्णन्ति
षट्सु
Lemma: षष्
POS: adj
कर्मस्ववस्थिताः
Lemma: कर्मन्
POS: n
कर्मस्ववस्थिताः
Lemma: अवस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.78.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.