Canonical Ref: MBh 12.78.13
Sanskrit (Devanāgarī)
पूजिताः संविभक्ताश्च मृदवः सत्यवादिनः । ब्राह्मणा मे स्वकर्मस्था मामकान्तरमाविशः ॥
English Scholarly Translation
The Brahmanas in my kingdom devotedly follow the duties of their order. Adored and provided for, they are mild, and truthful in speech. How then have you been to possess my soul?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पूजिताः
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
संविभक्ताश्च
Lemma: संविभज्
POS: 1. Ā.
संविभक्ताश्च
Lemma: च
POS: ind
मृदवः
Lemma: मृदु
POS: adj
सत्यवादिनः
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यवादिनः
Lemma: वादिन्
POS: adj
ब्राह्मणानां
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
केचिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
विकर्मस्था
Lemma: विकर्मन्
POS: n
विकर्मस्था
Lemma: स्थ
POS: adj
भवन्त्युत
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवन्ति
भवन्त्युत
Lemma: उत
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.78.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.