Canonical Ref: MBh 12.64.6
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रत्यक्षसुखभूयिष्ठमात्मसाक्षिकमच्छलम् । सर्वलोकहितं धर्मं क्षत्रियेषु प्रतिष्ठितम् ॥
English Scholarly Translation
The duties of the Kshatriyas are plain, conducive to great happiness, evident in their results, free from deceit, and beneficial to the whole world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रत्यक्षसुखभूयिष्ठम्
Lemma: प्रत्यक्ष
POS: adj
प्रत्यक्षसुखभूयिष्ठम्
Lemma: सुख
POS: n
प्रत्यक्षसुखभूयिष्ठम्
Lemma: भूयिष्ठ
POS: adj
आत्मसाक्षिकम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मसाक्षिकम्
Lemma: साक्षिक
POS: n
अछलम्
Lemma: अछल
POS: adj
सर्वलोकहितं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वलोकहितं
Lemma: लोक
POS: m
सर्वलोकहितं
Lemma: हित
POS: adj
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
क्षत्रियेषु
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
प्रतिष्ठितम्
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.64.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.