Canonical Ref: MBh 12.52.31
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैवामन्त्र्य गाङ्गेयं केशवस्ते च पाण्डवाः । प्रदक्षिणमुपावृत्य रथानारुरुहुः शुभान् ॥
English Scholarly Translation
After this, Keshava and the Pandavas, saluting Bhishma and going round him, got upon their beautiful cars.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैवामन्त्र्य
Lemma: तथा
POS: ind
तथैवामन्त्र्य
Lemma: एव
POS: ind
तथैवामन्त्र्य
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
गाङ्गेयं
Lemma: गाङ्गेय
POS: m
केशवस्ते
Lemma: केशव
POS: m
केशवस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
प्रदक्षिणम्
Lemma: प्रदक्षिण
POS: adj
उपावृत्य
Lemma: उपावृत्
POS: 1. Ā.
रथान्
Lemma: रथ
POS: m
आरुरुहुः
Lemma: आरुह्
POS: 6. Ā. • Verb: आरुरुहुः
शुभान्
Lemma: शुभ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.52.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.