Canonical Ref: MBh 12.48.13
Sanskrit (Devanāgarī)
महात्मना भगवता रामेण यदुपुंगव । कथमुत्सादितं क्षत्रं कथं वृद्धिं पुनर्गतम् ॥
English Scholarly Translation
How, O best of the Yadus, was the Kshatriya order exterminated by the illustrious and great Rama, and how did it again grow?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षत्रबीजं
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रबीजं
Lemma: बीज
POS: mn
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
दग्धं
Lemma: दह्
POS: 2. P.
रामेण
Lemma: राम
POS: m
यदुपुंगव
Lemma: यदु
POS: m
यदुपुंगव
Lemma: पुंगव
POS: m
कथम्
Lemma: कथम्
POS: ind
उत्सादितं
Lemma: उत्सादय्
POS: 10. Ā.
क्षत्रं
Lemma: क्षत्र
POS: n
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
वृद्धिं
Lemma: वृद्धि
POS: f
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
गतम्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.48.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.