Canonical Ref: MBh 12.47.10
Sanskrit (Devanāgarī)
कृताञ्जलिः शुचिर्भूत्वा वाग्विदां प्रवरः प्रभुम् । भीष्मः परमधर्मात्मा वासुदेवमथास्तुवत् ॥
English Scholarly Translation
With joined hands, that foremost of orators, that powerful Bhishma of highly virtuous soul, thus praised Vasudeva.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृताञ्जलिः
Lemma: कृताञ्जलि
POS: adj
शुचिर्
Lemma: शुचि
POS: adj
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
वाग्विदां
Lemma: वाच्
POS: f
वाग्विदां
Lemma: विद्
POS: adj
प्रवरः
Lemma: प्रवर
POS: adj
प्रभुम्
Lemma: प्रभु
POS: m
भीष्मः
Lemma: भीष्म
POS: m
परमधर्मात्मा
Lemma: परम
POS: adj
परमधर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
परमधर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
वासुदेवम्
Lemma: वासुदेव
POS: m
अथास्तुवत्
Lemma: अथ
POS: ind
अथास्तुवत्
Lemma: स्तु
POS: 1. Ā. • Verb: अस्तुवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.47.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.