Canonical Ref: MBh 12.45.8
Sanskrit (Devanāgarī)
पुरोहिताय धौम्याय प्रादादयुतशः स गाः । धनं सुवर्णं रजतं वासांसि विविधानि च ॥
English Scholarly Translation
He gave to his priest Dhaumya kine in thousands, and immense wealth and gold and silver and dresses of various kinds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुरोहिताय
Lemma: पुरोहित
POS: m
धौम्याय
Lemma: धौम्य
POS: m
प्रादाद्
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रादात्
अयुतशः
Lemma: अयुतशस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
गाः
Lemma: गो
POS: mf
स्रजो
Lemma: स्रज्
POS: f
गन्धान्
Lemma: गन्ध
POS: mn
अलंकारान्
Lemma: अलंकार
POS: m
वासांसि
Lemma: वासस्
POS: n
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.45.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.