Canonical Ref: MBh 12.45.7
Sanskrit (Devanāgarī)
तथानुजीविनो भृत्यान्संश्रितानतिथीनपि । कामैः संतर्पयामास कृपणांस्तर्ककानपि ॥
English Scholarly Translation
He then pleased the servants who were dependent on him and the guests who came to him, including persons who were undeserving, by satisfying their wishes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथानुजीविनो
Lemma: तथा
POS: ind
तथानुजीविनो
Lemma: अनुजीविन्
POS: m
भृत्यान्
Lemma: भृत्य
POS: m
संश्रितान्
Lemma: संश्रि
POS: 1. Ā.
अतिथीन्
Lemma: अतिथि
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
कामैः
Lemma: काम
POS: m
संतर्पयामास
Lemma: संतर्पय्
POS: 10. Ā. • Verb: संतर्पयामास
कृपणांस्तर्ककान्
Lemma: कृपण
POS: adj
कृपणांस्तर्ककान्
Lemma: तर्कक
POS: m
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.45.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.