Canonical Ref: MBh 12.45.4
Sanskrit (Devanāgarī)
शृणु राजेन्द्र तत्त्वेन कीर्त्यमानं मयानघ । वासुदेवं पुरस्कृत्य यदकुर्वत पाण्डवाः ॥
English Scholarly Translation
Hear me, O king, as I narrate fully, O sinless one, what the Pandavas, headed by Vasudeva did after this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
तत्त्वेन
Lemma: तत्त्व
POS: n
कीर्त्यमानं
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
मयानघ
Lemma: मद्
POS: pron
मयानघ
Lemma: अनघ
POS: adj
वासुदेवं
Lemma: वासुदेव
POS: m
पुरस्कृत्य
Lemma: पुरस्कृ
POS: 8. Ā.
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अकुर्वत
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकुर्वत
पाण्डवाः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.45.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.