Canonical Ref: MBh 12.45.3
Sanskrit (Devanāgarī)
भगवान्वा हृषीकेशस्त्रैलोक्यस्य परो गुरुः । ऋषे यदकरोद्वीरस्तच्च व्याख्यातुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
You should tell me also, O Rishi, what the heroic Hrishikesha, the supreme lord of the three worlds, did after this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
वा
Lemma: वा
POS: ind
हृषीकेशस्त्रैलोक्यस्य
Lemma: हृषीकेश
POS: m
हृषीकेशस्त्रैलोक्यस्य
Lemma: त्रैलोक्य
POS: n
परो
Lemma: पर
POS: pron
गुरुः
Lemma: गुरु
POS: m
ऋषे
Lemma: ऋषि
POS: m
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अकरोद्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकरोत्
वीरस्तच्च
Lemma: वीर
POS: m
वीरस्तच्च
Lemma: तद्
POS: pron
वीरस्तच्च
Lemma: च
POS: ind
व्याख्यातुम्
Lemma: व्याख्या
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.45.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.