Canonical Ref: MBh 12.40.4
Sanskrit (Devanāgarī)
मध्ये कृत्वा तु राजानं भीमसेनार्जुनावुभौ । निषीदतुर्महात्मानौ श्लक्ष्णयोर्मणिपीठयोः ॥
English Scholarly Translation
Placing the king in their midst, on his two sides sat Bhima and Arjuna upon two beautiful seats set with gerns.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मध्ये
Lemma: मध्य
POS: n
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
भीमसेनार्जुनावुभौ
Lemma: भीमसेन
POS: m
भीमसेनार्जुनावुभौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
भीमसेनार्जुनावुभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
निषीदतुर्
Lemma: निषद्
POS: 1. Ā. • Verb: निषीदतुः
महात्मानौ
Lemma: महात्मन्
POS: adj
श्लक्ष्णयोर्
Lemma: श्लक्ष्ण
POS: adj
मणिपीठयोः
Lemma: मणि
POS: m
मणिपीठयोः
Lemma: पीठ
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.40.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.