Canonical Ref: MBh 12.23.7
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽयं चतुर्णामेतेषामाश्रमाणां दुराचरः । तं चराविमनाः पार्थ दुश्चरं दुर्बलेन्द्रियैः ॥
English Scholarly Translation
The life of a householder is the inost difficult of all the four modes of life. Do you practise that mode of life then, O Partha, which is difficult of being practised by persons of uncontrolled senses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
चतुर्णाम्
Lemma: चतुर्
POS: nr
एतेषाम्
Lemma: एतद्
POS: pron
आश्रमाणां
Lemma: आश्रम
POS: mn
दुराचरः
Lemma: दुराचर
POS: adj
तं
Lemma: तद्
POS: pron
चराविमनाः
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चर
चराविमनाः
Lemma: अविमनस्
POS: adj
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
दुश्चरं
Lemma: दुश्चर
POS: adj
दुर्बलेन्द्रियैः
Lemma: दुर्बल
POS: adj
दुर्बलेन्द्रियैः
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.23.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.