Canonical Ref: MBh 12.3.3
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मै स विधिवत्कृत्स्नं ब्रह्मास्त्रं सनिवर्तनम् । प्रोवाचाखिलमव्यग्रं तपस्वी सुतपस्विने ॥
English Scholarly Translation
Ever practising ascetic penances, Rama cheerfully communicated, with due forms, to his disciple who practised penances everything about the Brahma weapon with the Mantras for withdrawing it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
कृत्स्नं
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
ब्रह्मास्त्रं
Lemma: ब्रह्मास्त्र
POS: n
सनिवर्तनम्
Lemma: स
POS: ind
सनिवर्तनम्
Lemma: निवर्तन
POS: n
प्रोवाचाखिलम्
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रोवाच
प्रोवाचाखिलम्
Lemma: अखिल
POS: adj
अव्यग्रं
Lemma: अव्यग्र
POS: adj
तपस्वी
Lemma: तपस्विन्
POS: m
सुतपस्विने
Lemma: सु
POS: ind
सुतपस्विने
Lemma: तपस्विन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.3.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.