Canonical Ref: MBh 11.27.5
Sanskrit (Devanāgarī)
उदके क्रियमाणे तु वीराणां वीरपत्निभिः । सूपतीर्थाभवद्गङ्गा भूयो विप्रससार च ॥
English Scholarly Translation
While those wives of heroes were performing this rite in honour of their heroic husband, the access to the stream became easy, although the paths (carved out by feet) disappeared afterwards.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उदके
Lemma: उदक
POS: n
क्रियमाणे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
वीराणां
Lemma: वीर
POS: m
सूपतीर्थाभवद्
Lemma: सु
POS: ind
सूपतीर्थाभवद्
Lemma: उपतीर्थ
POS: n
सूपतीर्थाभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवत्
गङ्गा
Lemma: गङ्गा
POS: f
भूयो
Lemma: भूयस्
POS: ind
विप्रससार
Lemma: विप्रसृ
POS: 3. P. • Verb: विप्रससार
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 11.27.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.