Canonical Ref: MBh 11.27.4
Sanskrit (Devanāgarī)
पुत्राणामार्यकाणां च पतीनां च कुरुस्त्रियः । उदकं चक्रिरे सर्वा रुदन्त्यो भृशदुःखिताः । सुहृदां चापि धर्मज्ञाः प्रचक्रुः सलिलक्रियाः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुत्राणाम्
Lemma: पुत्र
POS: m
आर्यकाणां
Lemma: आर्यक
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पतीनां
Lemma: पति
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
कुरुस्त्रियः
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुस्त्रियः
Lemma: स्त्री
POS: f
उदकं
Lemma: उदक
POS: n
चक्रिरे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रिरे
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
रुदन्त्यो
Lemma: रुद्
POS: 1. P.
भृशदुःखिताः
Lemma: भृश
POS: adj
भृशदुःखिताः
Lemma: दुःखित
POS: adj
सुहृदां
Lemma: सुहृद्
POS: m
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
धर्मज्ञाः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञाः
Lemma: ज्ञ
POS: adj
प्रचक्रुः
Lemma: प्रकृ
POS: 8. Ā. • Verb: प्रचक्रुः
सलिलक्रियाः
Lemma: सलिलक्रिया
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 11.27.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.