Canonical Ref: MBh 10.16.15
Sanskrit (Devanāgarī)
विदित्वा परमास्त्राणि क्षत्रधर्मव्रते स्थितः । षष्टिं वर्षाणि धर्मात्मा वसुधां पालयिष्यति ॥
English Scholarly Translation
Having acquired all knowledge of all high weapons and observing all Kshatriya duties, that righteous king shall rule the earth for sixty years.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विदित्वा
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
परमास्त्राणि
Lemma: परम
POS: adj
परमास्त्राणि
Lemma: अस्त्र
POS: mn
क्षत्रधर्मव्रते
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मव्रते
Lemma: धर्म
POS: mn
क्षत्रधर्मव्रते
Lemma: व्रत
POS: n
स्थितः
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
षष्टिं
Lemma: षष्टि
POS: f
वर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
वसुधां
Lemma: वसुधा
POS: f
पालयिष्यति
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā. • Verb: पालयिष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.16.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.