Canonical Ref: MBh 10.11.26
Sanskrit (Devanāgarī)
यथैतान्यकृथाः पार्थ महाकर्माणि वै पुरा । तथा द्रौणिममित्रघ्न विनिहत्य सुखी भव ॥
English Scholarly Translation
Like those great deeds, O Partha, performed by you forinerly, kill now, O slayer of foes, the son of Drona and be happy.'-Hearing these and other piteous cries of the princess, Kunti's son the powerful Bhima, could not bear them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथैतान्यकृथाः
Lemma: यथा
POS: ind
यथैतान्यकृथाः
Lemma: एतद्
POS: pron
यथैतान्यकृथाः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकृथाः
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
महाकर्माणि
Lemma: महत्
POS: adj
महाकर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
वै
Lemma: वै
POS: ind
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
द्रौणिम्
Lemma: द्रौणि
POS: m
अमित्रघ्न
Lemma: अमित्र
POS: mf
अमित्रघ्न
Lemma: घ्न
POS: adj
विनिहत्य
Lemma: विनिहन्
POS: 2. P.
सुखी
Lemma: सुखिन्
POS: adj
भव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भव
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.11.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.