Canonical Ref: MBh 10.8.52
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रासेन विद्ध्वा द्रौणिं तु सुतसोमः प्रतापवान् । पुनश्चासिं समुद्यम्य द्रोणपुत्रमुपाद्रवत् ॥
English Scholarly Translation
Having pierced the son of Drona with a lance, the brave Sutasoma rushed at him with his uplifted sword.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रासेन
Lemma: प्रास
POS: m
विद्ध्वा
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā.
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
सुतसोमः
Lemma: सुतसोम
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
पुनश्चासिं
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनश्चासिं
Lemma: च
POS: ind
पुनश्चासिं
Lemma: असि
POS: m
समुद्यम्य
Lemma: समुद्यम्
POS: 1. P.
द्रोणपुत्रम्
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
उपाद्रवत्
Lemma: उपद्रु
POS: 1. P. • Verb: उपाद्रवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.