Canonical Ref: MBh 10.2.25
Sanskrit (Devanāgarī)
रागात्क्रोधाद्भयाल्लोभाद्योऽर्थानीहेत मानवः । अनीशश्चावमानी च स शीघ्रं भ्रश्यते श्रियः ॥
English Scholarly Translation
He, who, without reverence and respect for persons competent to give him good advice, seeks to accomplish his object under the influence of anger, fear, and avarice, soon loses his prosperity.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
रागात्
Lemma: राग
POS: m
क्रोधाद्
Lemma: क्रोध
POS: m
भयाल्
Lemma: भय
POS: n
लोभाद्
Lemma: लोभ
POS: m
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ऽर्थान्
Lemma: अर्थ
POS: mn
ईहेत
Lemma: ईह्
POS: 1. P. • Verb: ईहेत
मानवः
Lemma: मानव
POS: m
अनीशश्चावमानी
Lemma: अनीश
POS: adj
अनीशश्चावमानी
Lemma: च
POS: ind
अनीशश्चावमानी
Lemma: अवमानिन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
शीघ्रं
Lemma: शीघ्रम्
POS: ind
भ्रश्यते
Lemma: भ्रंश्
POS: 1. P. • Verb: भ्रश्यते
श्रियः
Lemma: श्री
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.2.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.