Canonical Ref: MBh 10.2.24
Sanskrit (Devanāgarī)
वृद्धानां वचनं श्रुत्वा यो ह्युत्थानं प्रयोजयेत् । उत्थानस्य फलं सम्यक्तदा स लभतेऽचिरात् ॥
English Scholarly Translation
He who exert after listening to the words of the old, soon reaps abundant fruits.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वृद्धानां
Lemma: वृद्ध
POS: adj
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ह्युत्थानं
Lemma: हि
POS: ind
ह्युत्थानं
Lemma: उत्थान
POS: n
प्रयोजयेत्
Lemma: प्रयोजय्
POS: 10. P. • Verb: प्रयोजयेत्
उत्थानस्य
Lemma: उत्थान
POS: n
फलं
Lemma: फल
POS: n
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
लभते
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभते
ऽचिरात्
Lemma: अचिरात्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.2.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.