Canonical Ref: MBh 10.2.26
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽयं दुर्योधनेनार्थो लुब्धेनादीर्घदर्शिना । असमर्थ्य समारब्धो मूढत्वादविचिन्तितः ॥
English Scholarly Translation
Moved his covetousness and deprived of foresight, this Duryodhana had, without taking advice, foolishly sought the accomplishment of an ill-formed object.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
दुर्योधनेनार्थो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनेनार्थो
Lemma: अर्थ
POS: mn
लुब्धेनादीर्घदर्शिना
Lemma: लुभ्
POS: 4. Ā.
लुब्धेनादीर्घदर्शिना
Lemma: अ
POS: ind
लुब्धेनादीर्घदर्शिना
Lemma: दीर्घदर्शिन्
POS: adj
असमर्थ्य
Lemma: अ
POS: ind
असमर्थ्य
Lemma: समर्थय्
POS: Denom. Ā.
समारब्धो
Lemma: समारभ्
POS: 1. P.
मूढत्वाद्
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
मूढत्वाद्
Lemma: त्व
POS: n
अविचिन्तितः
Lemma: अ
POS: ind
अविचिन्तितः
Lemma: विचिन्तय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.2.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.