Canonical Ref: MBh 9.55.33
Sanskrit (Devanāgarī)
हतो द्रोणश्च कर्णश्च तथा शल्यः प्रतापवान् । वैराग्नेरादिकर्ता च शकुनिः सौबलो हतः ॥
English Scholarly Translation
Drona also has been killed, and Karna, and Shalya of great prowess! Subala's son Shakuni too, that root of all this evil has been killed!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हतो
Lemma: हन्
POS: 6. P.
द्रोणश्च
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणश्च
Lemma: च
POS: ind
कर्णश्च
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णश्च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
शल्यः
Lemma: शल्य
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
वैराग्नेर्
Lemma: वैर
POS: mn
वैराग्नेर्
Lemma: अग्नि
POS: m
आदिकर्ता
Lemma: आदि
POS: m
आदिकर्ता
Lemma: कर्तृ
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
शकुनिः
Lemma: शकुनि
POS: m
सौबलो
Lemma: सौबल
POS: m
हतः
Lemma: हन्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.55.33. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.