Canonical Ref: MBh 9.53.32
Sanskrit (Devanāgarī)
यदि कौतूहलं तेऽस्ति व्रज माधव मा चिरम् । पश्य युद्धं महाघोरं शिष्ययोर्यदि मन्यसे ॥
English Scholarly Translation
If you feel any curiosity, then hasten O Madhava, without delay! Go, if you like and witness that terrible battle between your two disciples!'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
कौतूहलं
Lemma: कौतूहल
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
व्रज
Lemma: व्रज्
POS: 1. Ā. • Verb: व्रज
माधव
Lemma: माधव
POS: m
माचिरम्
Lemma: माचिरम्
POS: ind
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
महाघोरं
Lemma: महत्
POS: adj
महाघोरं
Lemma: घोर
POS: adj
शिष्ययोर्
Lemma: शिष्य
POS: m
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.53.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.