Canonical Ref: MBh 9.53.3
Sanskrit (Devanāgarī)
मधूकाम्रवनोपेतं प्लक्षन्यग्रोधसंकुलम् । चिरिबिल्वयुतं पुण्यं पनसार्जुनसंकुलम् ॥
English Scholarly Translation
That hermitage was overgrown with Madhuka and mango trees, and abounded with Plakshas and Nyagrodhas. And it contained many Vilvas and many excellent jack and Arjuna trees.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मधूकाम्रवनोपेतं
Lemma: मधूक
POS: mn
मधूकाम्रवनोपेतं
Lemma: आम्र
POS: m
मधूकाम्रवनोपेतं
Lemma: वन
POS: n
मधूकाम्रवनोपेतं
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
प्लक्षन्यग्रोधसंकुलम्
Lemma: प्लक्ष
POS: m
प्लक्षन्यग्रोधसंकुलम्
Lemma: न्यग्रोध
POS: m
प्लक्षन्यग्रोधसंकुलम्
Lemma: संकुल
POS: adj
चिरिबिल्वयुतं
Lemma: चिरिबिल्व
POS: m
चिरिबिल्वयुतं
Lemma: युत
POS: adj
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
पनसार्जुनसंकुलम्
Lemma: पनस
POS: m
पनसार्जुनसंकुलम्
Lemma: अर्जुन
POS: m
पनसार्जुनसंकुलम्
Lemma: संकुल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.53.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.