Canonical Ref: MBh 9.53.2
Sanskrit (Devanāgarī)
कुरुक्षेत्रं ततो दृष्ट्वा दत्त्वा दायांश्च सात्वतः । आश्रमं सुमहद्दिव्यमगमज्जनमेजय ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said "Having visited Kurukshetra and distributed wealth there the Satwata hero then proceeded, O Janamejaya, to a large and exceedingly beautiful hermitage.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कुरुक्षेत्रं
Lemma: कुरुक्षेत्र
POS: n
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
दायांश्च
Lemma: दाय
POS: m
दायांश्च
Lemma: च
POS: ind
सात्वतः
Lemma: सात्वत
POS: m
आश्रमं
Lemma: आश्रम
POS: mn
सुमहद्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहद्
Lemma: महत्
POS: adj
दिव्यम्
Lemma: दिव्य
POS: adj
अगमज्जनमेजय
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: अगमत्
अगमज्जनमेजय
Lemma: जनमेजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.53.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.