Canonical Ref: MBh 9.50.50
Sanskrit (Devanāgarī)
षष्टिर्मुनिसहस्राणि शिष्यत्वं प्रतिपेदिरे । सारस्वतस्य विप्रर्षेर्वेदस्वाध्यायकारणात् ॥
English Scholarly Translation
Sixty thousand ascetics became disciples of the great Rishi Sarasvat for the sake of learning again the Vedas from him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
षष्टिर्
Lemma: षष्टि
POS: f
मुनिसहस्राणि
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिसहस्राणि
Lemma: सहस्र
POS: mn
शिष्यत्वं
Lemma: शिष्य
POS: m
शिष्यत्वं
Lemma: त्व
POS: n
प्रतिपेदिरे
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रतिपेदिरे
सारस्वतस्य
Lemma: सारस्वत
POS: m
विप्रर्षेर्
Lemma: विप्रर्षि
POS: m
वेदस्वाध्यायकारणात्
Lemma: वेद
POS: m
वेदस्वाध्यायकारणात्
Lemma: स्वाध्याय
POS: m
वेदस्वाध्यायकारणात्
Lemma: कारण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.50.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.