Canonical Ref: MBh 9.50.49
Sanskrit (Devanāgarī)
एतच्छ्रुत्वा वचस्तस्य मुनयस्ते विधानतः । तस्माद्वेदाननुप्राप्य पुनर्धर्मं प्रचक्रिरे ॥
English Scholarly Translation
Hearing these words of his, those ascetics duly became his disciples and learning again from him the Vedas began to practise their rites.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतच्छ्रुत्वा
Lemma: एतद्
POS: pron
एतच्छ्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
वचस्तस्य
Lemma: वचस्
POS: n
वचस्तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
मुनयस्ते
Lemma: मुनि
POS: m
मुनयस्ते
Lemma: तद्
POS: pron
विधानतः
Lemma: विधान
POS: n
तस्माद्
Lemma: तद्
POS: pron
वेदान्
Lemma: वेद
POS: m
अनुप्राप्य
Lemma: अनुप्राप्
POS: 5. Ā.
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
प्रचक्रिरे
Lemma: प्रकृ
POS: 8. Ā. • Verb: प्रचक्रिरे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.50.49. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.