Canonical Ref: MBh 9.50.35
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ काले व्यतिक्रान्ते महत्यतिभयंकरे । अनावृष्टिरनुप्राप्ता राजन्द्वादशवार्षिकी ॥
English Scholarly Translation
After a dreadful long time a drought. O king, took place that extended over twelve years.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
काले
Lemma: काल
POS: m
व्यतिक्रान्ते
Lemma: व्यतिक्रम्
POS: 1. P.
महत्यतिभयंकरे
Lemma: महत्
POS: adj
महत्यतिभयंकरे
Lemma: अति
POS: ind
महत्यतिभयंकरे
Lemma: भयंकर
POS: adj
अनावृष्टिर्
Lemma: अनावृष्टि
POS: f
अनुप्राप्ता
Lemma: अनुप्राप्
POS: 5. Ā.
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
द्वादशवार्षिकी
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
द्वादशवार्षिकी
Lemma: वार्षिक
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.50.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.