Canonical Ref: MBh 9.50.26
Sanskrit (Devanāgarī)
एतस्मिन्नेव काले तु विरोधे देवदानवैः । शक्रः प्रहरणान्वेषी लोकांस्त्रीन्विचचार ह ॥
English Scholarly Translation
Meanwhile, during a war between the gods and demons Shakra travelled through the three worlds in search of weapons.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतस्मिन्न्
Lemma: एतद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
काले
Lemma: काल
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
विरोधे
Lemma: विरोध
POS: m
देवदानवैः
Lemma: देव
POS: m
देवदानवैः
Lemma: दानव
POS: m
शक्रः
Lemma: शक्र
POS: m
प्रहरणान्वेषी
Lemma: प्रहरण
POS: n
प्रहरणान्वेषी
Lemma: अन्वेषिन्
POS: adj
लोकांस्त्रीन्
Lemma: लोक
POS: m
लोकांस्त्रीन्
Lemma: त्रि
POS: nr
विचचार
Lemma: विचर्
POS: 1. Ā. • Verb: विचचार
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.50.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.