Canonical Ref: MBh 9.37.15
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमेषा सरिच्छ्रेष्ठा पुष्करेषु सरस्वती । पितामहार्थं संभूता तुष्ट्यर्थं च मनीषिणाम् ॥
English Scholarly Translation
Thus that foremost of rivers, viz., Sarasvati, made her appearance at Pushkara for pleasing the grandfather and the ascetics.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
सरिच्छ्रेष्ठा
Lemma: सरित्
POS: f
सरिच्छ्रेष्ठा
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
यस्माद्
Lemma: यस्मात्
POS: ind
इह
Lemma: इह
POS: ind
सरस्वती
Lemma: सरस्वती
POS: f
पितामहार्थं
Lemma: पितामह
POS: m
पितामहार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
सम्भूता
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā.
तुष्ट्यर्थं
Lemma: तुष्टि
POS: f
तुष्ट्यर्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
मनीषिणाम्
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.37.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.