Canonical Ref: MBh 9.30.15
Sanskrit (Devanāgarī)
दैत्याश्च दानवाश्चैव राक्षसाः पार्थिवास्तथा । क्रियाभ्युपायैर्निहताः क्रियां तस्मात्समाचर ॥
English Scholarly Translation
Daityas and Danavas and Rakshasas and king have been slain by the same. Do you, therefore, act.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दैत्याश्च
Lemma: दैत्य
POS: m
दैत्याश्च
Lemma: च
POS: ind
दानवाश्चैव
Lemma: दानव
POS: m
दानवाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
दानवाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
राक्षसाः
Lemma: राक्षस
POS: m
पार्थिवास्तथा
Lemma: पार्थिव
POS: m
पार्थिवास्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
क्रियाभ्युपायैर्
Lemma: क्रिया
POS: f
क्रियाभ्युपायैर्
Lemma: अभ्युपाय
POS: m
निहतो
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पुरातने
Lemma: पुरातन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.30.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.