Canonical Ref: MBh 9.20.9
Sanskrit (Devanāgarī)
स समासाद्य राजानं क्षेमधूर्तिं महाबलम् । सप्तभिर्निशितैर्बाणैरनयद्यमसादनम् ॥
English Scholarly Translation
Approaching the powerful king Kshemakirti, Satyaki killed him with seven keen arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
क्षेमधूर्तिं
Lemma: क्षेमधूर्ति
POS: m
महाबलम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाबलम्
Lemma: बल
POS: mn
सप्तभिर्
Lemma: सप्तन्
POS: adj
निशितैर्
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
बाणैर्
Lemma: बाण
POS: m
अनयद्
Lemma: नी
POS: 2. P. • Verb: अनयत्
यमसादनम्
Lemma: यम
POS: m
यमसादनम्
Lemma: सादन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.20.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.