Canonical Ref: MBh 9.5.26
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्तु मां मन्यसे राजन्कुरुराज करोमि तत् । त्वत्प्रियार्थं हि मे सर्वं प्राणा राज्यं धनानि च ॥
English Scholarly Translation
Shalya answered-"I will, O king of the Kurus, do what you desire me to do. My life, my kingdom, my wealth and everything else are at your disposal."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
मां
Lemma: मद्
POS: pron
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
कुरुराज
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुराज
Lemma: राज
POS: m
करोमि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करोमि
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
त्वत्प्रियार्थं
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वत्प्रियार्थं
Lemma: प्रिय
POS: adj
त्वत्प्रियार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
हि
Lemma: हि
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
प्राणा
Lemma: प्राण
POS: m
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
धनानि
Lemma: धन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.5.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.