Canonical Ref: MBh 8.45.46
Sanskrit (Devanāgarī)
अथाब्रवीद्वासुदेवं कुन्तीपुत्रो धनंजयः । भार्गवास्त्रं महाघोरं दृष्ट्वा तत्र सभीरितम् ॥
English Scholarly Translation
Beholding there the discharge of the dreadful Bhargava weapon and hearing the cries of his men slaughtered by Karna, with arrows Kunti's son Dhananjaya said to Krishna. can
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथाब्रवीद्
Lemma: अथ
POS: ind
अथाब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
वासुदेवं
Lemma: वासुदेव
POS: m
कुन्तीपुत्रो
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
भार्गवास्त्रं
Lemma: भार्गव
POS: m
भार्गवास्त्रं
Lemma: अस्त्र
POS: mn
महाघोरं
Lemma: महत्
POS: adj
महाघोरं
Lemma: घोर
POS: adj
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.45.46. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.