Canonical Ref: MBh 8.45.23
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवैस्तु महाराज धार्तराष्ट्री महाचमूः । पुनः पुनरथो वीरैरभज्यत जयोद्धतैः ॥
English Scholarly Translation
Your great army was again and again routed by the Pandava warriors desirous of victory.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पराजिते
Lemma: पराजि
POS: 2. P.
कर्णे
Lemma: कर्ण
POS: m
धार्तराष्ट्रीं
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: adj
महाचमूम्
Lemma: महत्
POS: adj
महाचमूम्
Lemma: चमू
POS: f
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
अथो
Lemma: अथो
POS: ind
वीरैर्
Lemma: वीर
POS: m
अभज्यत
Lemma: भञ्ज्
POS: 4. P. • Verb: अभज्यत
जयोद्धतैः
Lemma: जय
POS: m
जयोद्धतैः
Lemma: उद्धन्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.45.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.