Canonical Ref: MBh 8.45.22
Sanskrit (Devanāgarī)
पाण्डवास्तु जयं लब्ध्वा तव सैन्यमुपाद्रवन् । समन्तान्निशितान्बाणान्विमुञ्चन्तो जयैषिणः ॥
English Scholarly Translation
Having thus accomplished victory the Pandavas, desirous of achieving (further) success, pursued your soldiers, on all sides, making a discharge of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पाण्डवास्
Lemma: पाण्डव
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
जयं
Lemma: जय
POS: m
लब्ध्वा
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
सैन्यम्
Lemma: सैन्य
POS: n
उपाद्रवन्
Lemma: उपद्रु
POS: 1. P. • Verb: उपाद्रवन्
समन्तान्
Lemma: समन्तात्
POS: ind
निशितान्
Lemma: निशा
POS: 3. Ā.
बाणान्
Lemma: बाण
POS: m
विमुञ्चन्तो
Lemma: विमुच्
POS: 6. Ā.
जयैषिणः
Lemma: जय
POS: m
जयैषिणः
Lemma: एषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.45.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.