Canonical Ref: MBh 8.45.24
Sanskrit (Devanāgarī)
पश्यतां ते महाराज पुत्राणां चित्रयोधिनाम् । शकुनेः सौबलेयस्य कर्णस्य च महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Thereupon in the very presence of your sons, O king, conversant with diverse modes of war-fare, of Subala's son Shakuni and Karna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पश्यतां
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
पुत्राणां
Lemma: पुत्र
POS: m
चित्रयोधिनाम्
Lemma: चित्र
POS: adj
चित्रयोधिनाम्
Lemma: योधिन्
POS: adj
शकुनेः
Lemma: शकुनि
POS: m
सौबलेयस्य
Lemma: सौबलेय
POS: m
कर्णस्य
Lemma: कर्ण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.45.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.