Canonical Ref: MBh 8.42.57
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं कृत्वाब्रवीत्पार्थो वासुदेवं धनंजयः । याहि संशप्तकान्कृष्ण कार्यमेतत्परं मम ॥
English Scholarly Translation
Subsequent to exhibit such valour, Dhananjaya, the son of Kunti said to Sri Krishna-"Sri Krishna! Move now towards Samsaptakas as it is my prime target this time.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
कृत्वाब्रवीत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृत्वाब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीत्
पार्थो
Lemma: पार्थ
POS: m
वासुदेवं
Lemma: वासुदेव
POS: m
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
याहि
Lemma: या
POS: 2. Ā. • Verb: याहि
संशप्तकान्
Lemma: संशप्तक
POS: m
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
कार्यम्
Lemma: कार्य
POS: n
एतत्
Lemma: एतद्
POS: pron
परं
Lemma: पर
POS: pron
मम
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.42.57. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.