Canonical Ref: MBh 8.42.53
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कर्णो महाराज व्याक्षिपद्विजयं धनुः । अर्जुनं समरे क्रुद्धः प्रेक्षमाणो मुहुर्मुहुः । द्वैरथं चापि पार्थेन कामयानो महारणे ॥
English Scholarly Translation
Then, O king, Karna took up his bow, Vijaya and filled with anger he again and again cast his looks on Arjuna desiring for a duel with him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
व्याक्षिपद्
Lemma: व्याक्षिप्
POS: 6. Ā. • Verb: व्याक्षिपत्
विजयं
Lemma: विजय
POS: adj
धनुः
Lemma: धनुस्
POS: n
अर्जुनं
Lemma: अर्जुन
POS: m
समरे
Lemma: समर
POS: mn
क्रुद्धः
Lemma: क्रुध्
POS: 4. Ā.
प्रेक्षमाणो
Lemma: प्रेक्ष्
POS: 1. P.
मुहुर्
Lemma: मुहुर्
POS: ind
मुहुः
Lemma: मुहुर्
POS: ind
द्वैरथं
Lemma: द्वैरथ
POS: n
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
पार्थेन
Lemma: पार्थ
POS: m
कामयानो
Lemma: कामय्
POS: 10. P.
महारणे
Lemma: महत्
POS: adj
महारणे
Lemma: रण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.42.53. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.