Canonical Ref: MBh 8.42.43
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्त्वा महाराज वासुदेवः प्रतापवान् । प्रैषयत्तत्र तुरगान्यत्र द्रौणिर्व्यवस्थितः ॥
English Scholarly Translation
Having said this, O king, the powerful son of Vasudeva drove the horses where Drona's son was staying
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथापरान्
Lemma: अथ
POS: ind
अथापरान्
Lemma: अपर
POS: pron
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
सूतपुत्रः
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
प्रैषयत्
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रैषयत्
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तुरगान्
Lemma: तुरग
POS: m
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
द्रौणिर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
व्यवस्थितः
Lemma: व्यवस्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.42.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.