Canonical Ref: MBh 8.42.30
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो द्रौणिः सुसंक्रुद्धः शरैः संनतपर्वभिः । प्राच्छादयद्दिशो राजन्धृष्टद्युम्नस्य संयुगे ॥
English Scholarly Translation
Thereupon, worked up with anger Drona's son, O king, covered all sides of Dhristadyumna with arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
आपतन्तं
Lemma: आपत्
POS: 1. Ā.
सहसा
Lemma: सहसा
POS: ind
शरैः
Lemma: शर
POS: m
संनतपर्वभिः
Lemma: संनम्
POS: 1. Ā.
संनतपर्वभिः
Lemma: पर्वन्
POS: n
सरथश्
Lemma: स
POS: ind
सरथश्
Lemma: रथ
POS: m
छादितो
Lemma: छादय्
POS: 10. Ā.
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
धृष्टद्युम्नो
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
दृश्यते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.42.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.