Canonical Ref: MBh 8.42.15
Sanskrit (Devanāgarī)
दृष्ट्वा विनिहितं बाणं शरैः कर्णो विशां पते । सात्यकिं शरवर्षेण समन्तात्पर्यवारयत् ॥
English Scholarly Translation
Seeing that arrow broken with his shafts, Karna, O king, covered Satyaki completely with a downpour of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
विनिहितं
Lemma: विनिधा
POS: 3. P.
बाणं
Lemma: बाण
POS: m
शरैः
Lemma: शर
POS: m
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
भीमसेनं
Lemma: भीमसेन
POS: m
समासाद्य
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
समन्तात्
Lemma: समन्तात्
POS: ind
पर्यवारयन्
Lemma: परिवारय्
POS: 10. Ā. • Verb: पर्यवारयन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.42.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.