Canonical Ref: MBh 8.42.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य कर्णो महाराज शरं कनकभूषणम् । प्रेषयामास संक्रुद्धो मृत्युदण्डमिवापरम् ॥
English Scholarly Translation
Karna discharged at him in anger a golden arrow like the very rod of Death.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
शरं
Lemma: शर
POS: m
कनकभूषणम्
Lemma: कनक
POS: n
कनकभूषणम्
Lemma: भूषण
POS: n
अभ्यधावत
Lemma: अभिधाव्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यधावत
संक्रुद्धो
Lemma: संक्रुध्
POS: 4. Ā.
धर्मपुत्रं
Lemma: धर्मपुत्र
POS: m
युधिष्ठिरम्
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.42.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.