Canonical Ref: MBh 8.42.12
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव राजन्कर्णोऽपि पार्षतं शत्रुतापनम् । द्रोणशत्रुं महेष्वासो विव्याध निशितैः शरैः ॥
English Scholarly Translation
Likewise Karna too covered Prishata's son, the scorcher of his enemies with arrows resembling deadly deadly serpents. The great bowman, the enemy of Drona, struck (Karna) with sharpened arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
पार्षतं
Lemma: पार्षत
POS: m
शत्रुतापनम्
Lemma: शत्रु
POS: m
शत्रुतापनम्
Lemma: तापन
POS: adj
द्रौणायनिं
Lemma: द्रौणायनि
POS: m
त्रिभिर्
Lemma: त्रि
POS: nr
विद्ध्वा
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā.
विव्याधान्यैः
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
विव्याधान्यैः
Lemma: अन्य
POS: pron
शितैः
Lemma: शा
POS: 4. P.
शरैः
Lemma: शर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.42.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.